=================================
「ハマる」や「夢中」の英語表現3パターン
=================================
大好きなアイドルに夢中になったり、バスケや野球などスポーツにのめり込むことを日本語で「ハマる」と言いますが、ネイティブは英語でどのように表現しているかご存知ですか?今回は、ネイティブが「はまっている」や「夢中になっている」と表す際によく用いる表現3つをご紹介したいと思います。
--------------------------------------------------
1) I'm into _____.
→「〜にはまっている / 〜に夢中」
--------------------------------------------------
Be intoは「積極的に興味を持つ」という意味になることから、「ハマっている」の意味としても使うことができます。この表現は、一時的に夢中になっている場合と、ずっと好きな場合の両方に使うことができます。スポーツ、音楽、趣味、食べ物などの物事に限らず、誰か(人)に夢中になっている状況でも使うことができ、ネイティブが日常会話で頻繁に使う口語的な表現です。
✔多くのネイティブは「I'm really into _____」のようにReallyを加えて、夢中になっていることをより強調した言い方をする傾向がある。
<例文>
Lately, I’ve been really into golf.
(最近、ゴルフにハマっています。)
My daughter has been really into coloring ever since Grandma gave her a crayon set.
(おばあちゃんにクレヨンのセットをもらって以来、娘は色塗りにハマっています。)
My sister has always been into music. She was in a band in high school, and now she works as a DJ!
(妹は昔から音楽好きなんだよね。高校の時はバンドに入っていて、いまではDJとして働いているんだ。)
--------------------------------------------------
2) I'm obsessed with _____.
→「〜にすごくはまっている / 〜で頭がいっぱい」
--------------------------------------------------
直訳すると「~に取りつかれている」を意味するこの表現は、ハマり具合の大小を問わず使われますが、どちらかと言うと、少ししたら熱がさめるような一時的な状況で使われることが多いです。例えば、子供が新しいビデオゲームをもらって熱中している時や、オンラインショッピングに夢中になっている状況にピッタリの表現です。
✔アメリカでは、多少ハマっているだけの場合でも、皮肉でObsessedを「かなりハマっている」の意味としてを使うことがある。
<例文>
〜会話例1〜
A: Why don’t we eat sushi tonight?
(今夜お寿司食べない?)
B: Again? You are obsessed with sushi!
(えー?また?本当に寿司にハマってるよね。)
〜会話例2〜
A: My son is obsessed with everything Mickey!
(息子がミッキーのことで頭がいっぱいなんだよね!)
B: Oh, my daughter went through that too. She’ll grow out of it I’m sure.
(うちの娘もそうだったよ。そのうちきっと卒業するよ。)
〜会話例3〜
A: When I was in high school, I was obsessed with SMAP!
(高校生だったころ、SMAPが大好きだったよ。)
B: Really? The kids now are all obsessed with Hey! Say! JUMP.
(そうだったんだ。今の子たちはHey! Say! JUMPにハマってるみたいだよ。)
--------------------------------------------------
3) I'm hooked on _____.
→「〜にはまっている / 〜の虜になっている(口語的)」
--------------------------------------------------
Hookedは、もともと麻薬などに対する「中毒」を表す場合に使われていましたが、現在では「買い物中毒」や「コーヒー中毒」などを表現する場合にも使われています。一般的に「hooked on _____」のようにhookとonはセットで使われることが多いですが、「I am/was hooked!(ハマってしまった)」という風にonを省いた使い方でもOKです。
✔「I'm addicted to」も似たような意味を持つが、addictは薬物中毒のように結果的にプラスにならない娯楽に対して使われる傾向があり、スポーツや語学の勉強に対して使うのは違和感がある。
<例文>
Once you try surfing, you’ll be hooked!
(サーフィンを始めたら、ハマるよ!)
I think I’m addicted to coffee. I have to have at least 2 cups as soon as I wake up!
(わたし、コーヒー中毒かも。朝起きたらまず2杯飲まないとダメなのよ。)
My dog is hooked on these doggy-treats.
(うちの犬がこの犬用お菓子にハマってるのよ。)
ここで紹介した表現の他にも、「I like」や「I love」の表現に飽きた方へ (https://hapaeikaiwa.com/?p=11746) にも、「ハマっている」のニュアンスとして使える表現が紹介されているので合わせてご覧ください。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有117部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅Misaki Izuoka,也在其Youtube影片中提到,100問、あっという間でした! いつも動画観てくれて、ありがとうございます♡ 0:00 OP 0:42 生年月日 0:46 何歳 0:50 出身地 0:52 名前の由来 1:04 星座 1:08 干支 1:10 同い年の有名人誰がいる? 1:14 血液型 1:17 趣味 1:22 特技 1:28 ...
「犬 コーヒー」的推薦目錄:
- 關於犬 コーヒー 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
- 關於犬 コーヒー 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於犬 コーヒー 在 釘町みやび Facebook 的最佳解答
- 關於犬 コーヒー 在 Misaki Izuoka Youtube 的最讚貼文
- 關於犬 コーヒー 在 手越祐也チャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於犬 コーヒー 在 あずきDX Youtube 的最讚貼文
- 關於犬 コーヒー 在 ホットコーヒー柴イラスト - No: 1674465 - Pinterest 的評價
- 關於犬 コーヒー 在 おかげさまでツバメコーヒーの看板犬の黒スケ(黒柴 )も1月 ... 的評價
- 關於犬 コーヒー 在 犬とドーナツとコーヒーで癒やされる1日。【保護 ... - YouTube 的評價
犬 コーヒー 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「Bring」と「Take」を上手に使い分ける方法
=================================
「Bring」を「持って来る」、「Take」を「持って行く」と覚えている人が多いようですが、状況によっては「Bring」が「持って行く」を意味することがあるのはご存知でしょうか?今日のコラムでは、「持っていく」を表す際によく使われる動詞「Bring」と「Take」の違いについてご説明しようと思います。
--------------------------------------------------
1) Bring
→「話し手/聞き手の場所へ持って行く」
--------------------------------------------------
話し手/聞き手のいる場所に何かを持って行く、または誰かを連れて行く際はBringが使われます。例えば、友達の家で開催されるホームパーティーへ行く時に、友達に電話で「ケーキ持っていくね」と言う場合は「I'll bring a cake」になります。
✔自分のいる場所に持ってきてもらう場合は「Bring me _____」。
<例文>
I'll bring my dogs in the afternoon.
(今日の夕方に犬を連れて行くね。)
Can you bring me a cup of coffee?
(コーヒーを持ってきてくれますか?)
This restaurant is amazing. Thanks for bringing me here.
(このレストラン最高や!連れて来てくれてありがとさん!)
Can I bring my kids with me?
(子供達を一緒に連れて行ってもいいですか?)
--------------------------------------------------
2) Take
→「話し手/聞き手がいない場所へ持って行く」
--------------------------------------------------
話し手/聞き手がいる場所とは別の場所に何かを持って行く、または誰かを連れて行く時はTakeが使われます。例えば、ホームパーティー後に食べ物が残っていて、友達(ホームパーティ主催者)にその残り物を持ってかえってほしいかを聞くときは「Do you want to take some food home?」になります。
✔話し手/聞き手以外の人に持って行くときは「Take _____ to someone」。
<例文>
I'll take my camera to the beach.
(海にカメラを持っていくね。)
I'll take you home.
(あんたを家に連れてかえんで。)
Can you take this to Mike?
(これをマイクのところへ持っていってくれる?)
I'm taking the kids to the park.
(子供達を公園に連れて行きます。)
今回紹介した法則は、「Come」と「Go」の使い分けと同様の法則になるので一緒に覚えてしまいましょう!詳しくは『ネイティブの「Come」と「Go」の微妙な使い分け (https://hapaeikaiwa.com/?p=5651)』をご覧ください。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
犬 コーヒー 在 釘町みやび Facebook 的最佳解答
これ初めて飲んだんだけど…
超美味しくてびっくりした…🥛
がぶがぶ飲みたい…🥛
.
昨日ともだちになったオスカーとるるがひょっこり🐶♥
.
.
#コーヒータイム #缶コーヒー #白いカフェラテ
#WONDA #ひょっこり犬 #トイプードル
#セサミストリート #オスカー #マスコット
犬 コーヒー 在 Misaki Izuoka Youtube 的最讚貼文
100問、あっという間でした!
いつも動画観てくれて、ありがとうございます♡
0:00 OP
0:42 生年月日
0:46 何歳
0:50 出身地
0:52 名前の由来
1:04 星座
1:08 干支
1:10 同い年の有名人誰がいる?
1:14 血液型
1:17 趣味
1:22 特技
1:28 何時に起きる?
1:32 何時に寝る?
1:36 早起きの秘訣
1:40 兄弟はいる?
1:54 身長
1:56 体重
2:00 洋服のサイズ
2:03 骨格タイプ
2:12 好きな色
2:19 ブルベ?イエベ?
2:22 ひとことで言うとどんな性格?
2:25 座右の銘
2:30 いつからモデルをやってる?
2:33 モデルを始めたきっかけ
2:36 モデルになっていなかったら何してたと思う?
2:49 Popteenをひと言で!
2:52 社交的or人見知り
2:57 どんな学生だった?
3:00 学生時代の部活は?
3:05 ポジションは?
3:09 いつまでやってた?
3:12 学生時代のバイトは?
3:22 勉強は好き?
3:26 得意科目
3:30 学生時代のエピソード
4:11 青春を感じる思い出
4:25 修学旅行はどこに行った?
4:31 初彼ができたのはいつ?
4:33 仲の良いモデル友達は?
4:44 仲の良い芸能人は?
4:58 好きなブランドは?
5:29 好きなタイプ
5:47 恋愛対象は年上?年下?同い年?
6:19 理想のデート
6:25 インドアorアウトドア
6:31 好きな休日の過ごし方
6:39 運転免許は持ってる?
6:46 ドライブは好き?
6:50 ポジティブorネガティブ
6:53 落ち込んだらどうやって立ち直る?
6:56 スポーツは好き?
6:59 好きな種目は?
7:03 今までのマラソン最高タイムは?
7:10 思い出に残る大会
7:27 好きな食べ物
7:30 最近美味しかった食べ物
7:43 嫌いな食べ物
7:47 好きなお酒
7:58 好きな場所
8:02 最近嬉しかったこと
8:09 最近悲しかったこと
8:20 今興味があること
8:25 今まで旅した中で一番のおすすめは?
8:32 何度も訪れている好きな場所(国内)
8:37 これから行きたい場所(国内)
8:47 海外旅行で行きたい場所は?
8:55 おすすめのホテルステイ
9:18 これから行きたいホテル
9:49 よく見るYouTube
10:07 好きなアーティスト
10:14 子供の頃憧れていた有名人
10:21 一番好きな曲
10:37 一番好きなドラマ(日本)
10:39 一番好きなドラマ(海外)
10:44 一番好きな映画(日本)
10:50 一番好きな映画(海外)
10:59 青春を感じる曲
11:04 好きなテーマパークは?
11:11 好きなレストラン
11:21 好きなカフェ
11:59 最近買ってよかったものは?
12:14 リピートしている愛用品は?
12:30 コーヒー派or紅茶派
12:33 犬派or猫派
12:36 髪型はなんてオーダーしてる?
12:45 どんなヘアケアしてる?
13:03 ドライヤー、ヘアアイロン何使ってる?
13:27 スタイル維持の秘訣
13:51 幸せを感じる瞬間
14:01 リラックス方法は?
14:18 20代やっておいてよかったこと
14:40 20代やっておけばよかったこと
14:58 30代でやりたいこと
15:06 YouTubeでコラボしたい人
15:20 YouTubeでこれから挑戦したいことは?
15:37 いずfamさんへひと言
−-−-−-−-−-−-−-−-−-−-−-−-−-−-−-−-−-
Instagram https://www.instagram.com/izu_stagram/?hl=ja
Twitter https://twitter.com/izu0924?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor
LINE BLOG https://lineblog.me/izuokamisaki/
Company https://www.ikushimakikaku.co.jp
−-−-−-−-−-−-−-−-−-−-−-−-−-−-−-−-−-
犬 コーヒー 在 手越祐也チャンネル Youtube 的最佳解答
てごにゃんCafeが全国4都市で期間限定OPEN♪
☆東京:2021年6月10日(木)~2021年7月18日(日)
☆横浜:2021年6月10日(木)~7月19日(月)
☆大阪:2021年6月11日(金)~7月18日(日)
☆沖縄:2021年6月10日(木)~7月18日(日)
☆カフェグッズ通信販売
販売期間:2021年6月10日(木)~7月19日(月)
販売開始:2021年6月10日(木)16:00~
▼詳細・ご予約はこちらから!
https://tegonyan-cafe.jp/
※感染症対策実施の上、撮影しております。
しらスタさんのチャンネルはこちら!
@しらスタ【歌唱力向上委員会】
しらスタさんとの過去動画はこちら!
https://youtu.be/SnMwO3OJ7jM
チャンネル登録はこのリンクをテイ! → http://www.youtube.com/channel/UCSEoj94-efoQhREyRWRySKA?sub_confirmation=1
ファンクラブ登録 受付中
https://www.yuyategoshi.com
手越祐也オフィシャルTwitter
https://twitter.com/YuyaTegoshi1054
手越祐也 ファンクラブ公式Twitter
https://twitter.com/yuyategoshi_fc
手越祐也オフィシャルInstagram
https://www.instagram.com/yuya.tegoshi1054
君が決めた恋をした。
オフィシャルInstagram
https://www.instagram.com/kimikoi_official.1054/
君が決めた恋をした。
オフィシャルTwitter
https://twitter.com/kk_official1054?s=11
話題の手越祐也コラボモデル!カラタスヒートケア1054絶賛発売中!!
https://calatas-official.com/item/collaboration/
ファンレター宛先
〒107-0052
東京都港区赤坂5-5-9
赤坂スバルビル1F MBE119
手越祐也宛
お仕事のご依頼は下記まで
株式会社AVALANCHE
info@tegoshi.biz
チャンネル管理人 高橋さんのTwitter:https://twitter.com/takahashisan69
字幕制作担当
制作会社 ⇒株式会社クロボ
詳しくはこちら ⇒https://crobo.world
#しらスタ
#手越祐也
#てごにゃんカフェ
犬 コーヒー 在 あずきDX Youtube 的最讚貼文
今回は岐阜県高山市にある
さくら街道みぼろ湖畔オートキャンプサイトへ行ってきました
御母衣湖の湖畔に位置するキャンプ場
木々に囲まれ、新緑の中での快適キャンプ
夏でも涼しそうなので、これからの季節に最適そうです。
設備面でも、洗い場、トイレもとても綺麗です。
ファミリーキャンプにもお勧めですね👍
今回のキャンプ飯
豚の塊肉で、肉たっぷりの回鍋肉に挑戦👍
もはや ステーキ回鍋肉か!!って言うくらいの
食べごたえのあるキャンプ飯となりました\(^o^)/
焚き火✕鉄フライパンは最強ですね😄
お肉は 愛犬たちともシェア出来るしなお良し👍
わんこステーキも喜んでくれたかな?
チャンネル登録お願いします
→https://goo.gl/eNk9fV
#キャンプ#おっさんキャンプ#焚き火#キャンプ飯
ふもとっぱらキャンプ場での春キャンプ総集編とアウトドアコーヒー【Vlog】
https://youtu.be/k10Y--5wp1I
ふもとっぱら 雨キャンプ 激しい雷雨に避難 焚き火で肉キャンプ飯
https://youtu.be/UAPBCXBktno
ふもとっぱらキャンプ場 冬 強風攻略 |キャンプ飯 |軍幕| 雨キャンプ
https://youtu.be/kqWN4tvjfVA
雨キャンプ 焚き火 タープの下で雨音とキャンプ飯 肉1.2キロを食らう
https://youtu.be/YgiCPx1xhY4
アウトドア コーヒー キャンプ用コーヒーセットおすすめ |川遊び 岐阜県飛騨市
https://youtu.be/Ry6FQ3LLstA
犬 コーヒー 在 おかげさまでツバメコーヒーの看板犬の黒スケ(黒柴 )も1月 ... 的推薦與評價
おかげさまでツバメコーヒーの看板犬の黒スケ(黒柴♂)も1月20日で満11歳となります。 柴犬の寿命はそれなりに長いとはいえ、1年1年を今まで以上に大切に過ごして ... ... <看更多>
犬 コーヒー 在 犬とドーナツとコーヒーで癒やされる1日。【保護 ... - YouTube 的推薦與評價
Your browser can't play this video. Learn more. Switch camera. ... <看更多>
犬 コーヒー 在 ホットコーヒー柴イラスト - No: 1674465 - Pinterest 的推薦與評價
2021/07/04 - イラストACは、かわいくておしゃれな無料イラスト・人物・フレーム・動物・年賀状などの素材がフリー。AI・EPSやJPEG・PNG形式の画像も無料で ... ... <看更多>