今天的新詞彙--빈말
剛剛在一個網站上看到一句有趣的話;
"대한민국 직장인들이 가장 많이 하는 빈말"
"大韓民國的上班族最常說的客套話"
沒錯, 빈말是'客套話'的意思. 빈是指'空',말當然是指'話'的意思,只是禮貌上說說的話叫做빈말。
那麼, 韓國上班族最常說的빈말是什麼?
就是"언제 밥 한번 먹자", 是指'找個時間一起吃頓飯吧'。언제不是什麼時候的意思, 而要翻成'找個時間'。講話很模糊吧. 雖然這麼說, 但沒有人知道他們兩個人什麼時候真的一起吃飯, 連他們自己都不知道. 是客套話!!!
가:언제 밥 한번 먹어요. 我們找個時間吃頓飯吧.
나:정말요? 나 오늘 시간 있어요. 真的? 我今天有空.
가:아, 그게...... 阿, 那個......
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅2分之一強,也在其Youtube影片中提到,最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl 來賓:小禎、蔣偉文、王凱蒂 外國代表:杜力、夢多、賀少俠、盧克、伊凡、安托利 電視首播:20150924 台灣人說話都拐彎...
客套話的意思 在 2分之一強 Youtube 的最佳貼文
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
來賓:小禎、蔣偉文、王凱蒂
外國代表:杜力、夢多、賀少俠、盧克、伊凡、安托利
電視首播:20150924
台灣人說話都拐彎抹角,型男傻傻聽不懂?!夢多指控小禎每次說「馬上到」,都快下課才姍姍來遲?!小禎反擊,外國人招待客人裝尊重,其實心中早有想法?!杜力曾請教朋友台語發音,朋友竟說「你還有進步空間」,根本就是「很爛」的意思?台灣人真的很愛說反話嗎?「漂亮=不漂亮」、「慢慢來=快點啦」、「很特別=太奇怪」,迂迴的話術讓型男直呼根本聽不懂?!而外國人哪些說話方式,也同樣被吐槽不直接?!因為中外說話技巧的不同,又鬧出過什麼爆笑誤會呢?
#拐彎抹角 #反話 #客套話 #禮貌 #很假 #尊重 #老外 #聽不懂 #吐槽 #直接 #沒朋友 #台灣人 #日本人 #美國人 #爛理由 #屎王
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★羅時豐搭檔嗆辣小禎【今晚開讚吧】!►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLemzfJrxLjZr7zH8FLgezozIKnvqHsLL0
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
客套話的意思 在 2分之一強 Youtube 的精選貼文
主題:台灣人愛說場面話!!各國老外傻眼誤會大?!
想看完整版嗎?點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=vz9ZpTC1SO4&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=2&t=0s
藝人代表:Ruby、胡安安、Apple
各國代表:杜力、夢多、馬丁、姜勳、尼可、麻努
台灣人講場面話的樣子好誠懇!型男因此被害很慘?!杜力朋友說「你來吃我一定請客」前往捧場,結果連老闆的人影都沒看到?!RUBY朋友的口頭禪就是「有空來我家玩」結果真的要去卻藉口一堆、連門都不給進?!夢多朋友答應「下次一起出國」的邀約,當他大方地出錢訂好房間才發現沒人要去?!胡安安在美國遇到台灣客戶談價錢時總說「下次再補償你」,沒想到佔了一次又一次的便宜就是要凹到底?!麻努約朋友吃飯卻聽不懂場面話,還逼問「改天是要改哪天?」姜勳老闆請他吃飯時說「大家都是自己人,盡量點」,沒想到他真的把整本菜單都點一遍?!法國的尼可浪漫到不行!老婆逛街時說「這衣服款式好特別」馬上偷跑回去買下送老婆,竟被痛罵一頓?!到底各國還有哪些場面話,讓台灣人也是傻傻聽不懂呢?精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》!
#場面話 #台灣 #外國人 #客套話 #誤會 #承認 #整形 #尷尬 #批評 #尷尬
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
客套話的意思 在 2分之一強 Youtube 的最佳解答
主題:台灣人愛說場面話!!各國老外傻眼誤會大?!
想看完整版嗎?點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=vz9ZpTC1SO4&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=2&t=0s
藝人代表:Ruby、胡安安、Apple
各國代表:杜力、夢多、馬丁、姜勳、尼可、麻努
台灣人講場面話的樣子好誠懇!型男因此被害很慘?!杜力朋友說「你來吃我一定請客」前往捧場,結果連老闆的人影都沒看到?!RUBY朋友的口頭禪就是「有空來我家玩」結果真的要去卻藉口一堆、連門都不給進?!夢多朋友答應「下次一起出國」的邀約,當他大方地出錢訂好房間才發現沒人要去?!胡安安在美國遇到台灣客戶談價錢時總說「下次再補償你」,沒想到佔了一次又一次的便宜就是要凹到底?!麻努約朋友吃飯卻聽不懂場面話,還逼問「改天是要改哪天?」姜勳老闆請他吃飯時說「大家都是自己人,盡量點」,沒想到他真的把整本菜單都點一遍?!法國的尼可浪漫到不行!老婆逛街時說「這衣服款式好特別」馬上偷跑回去買下送老婆,竟被痛罵一頓?!到底各國還有哪些場面話,讓台灣人也是傻傻聽不懂呢?精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》!
#場面話 #台灣 #外國人 #客套話 #誤會 #遲到 #耐心 #真心話 #謙虛 #稱讚
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
客套話的意思 在 #客套話- YouTube 的推薦與評價
阿桃兒子的不懂客套話朋友!─黃小愛LittleLove ... 日本人學台式客套話誇人好=很普通、都可以≠隨便|生活|文化差異|語言 ... 聽出男生客套話背後的意思? ... <看更多>
客套話的意思 在 女生注意!聽出男生客套話背後的意思? - Facebook 的推薦與評價
女生注意!聽出男生 客套話 背後的 意思 ?】 天啊~~第2點真的很渣耶完全被惹怒 大家千萬不要剛認識就大沉船啊! 還是要多多觀察啦 ~~ 隔壁單純的A小編看了心碎滿 ... ... <看更多>